WordPress support · English & Español

Bilingual WordPress support, in English and Spanish

I’m Alex — a senior engineer with 25+ years of experience. I repair, maintain, speed up and rebuild WordPress sites for small businesses across the U.S., working comfortably in English, Spanish, or both.

See how I work

¿Prefieres español? Todo el sitio está disponible en español desde la página principal.

What I can help you with

One clear problem or ongoing care — same service, either language.

  • WordPress Quick Fix — $149: one clearly-defined problem fixed (errors, forms, cache, SSL, Elementor), up to 90 minutes of senior work
  • Monthly maintenance from $99/mo: updates, monitored backups, security and uptime monitoring
  • Speed optimization: hosting, caching, images and Cloudflare done right
  • Hacked-site cleanup: malware removal, SEO-spam cleanup and hardening
  • Redesign or a brand-new site — including bilingual (English + Spanish) versions
  • WooCommerce stores: products, payments and shipping, ready to sell

Why hire a bilingual WordPress developer?

  • Your customers speak Spanish. I can build or translate your site so it serves both audiences properly — written by a native speaker, not auto-translated.
  • Your site is in Spanish but you prefer English for the technical conversation — or the other way around. Your choice, per message if you want.
  • Came here from a referral? Everything your Spanish-speaking friend got, you get in English: same service, same prices.
  • You always talk directly to me. No call center, no account managers, no handoffs.

How it works

  1. Send me your siteMessage me on WhatsApp with your URL and what’s going on.
  2. Clear scope and priceI confirm exactly what I’ll do and what it costs before touching anything. No surprises.
  3. Done and documentedI fix it, test it, and send you a plain-language summary of what changed.

Real credentials, no fluff

  • 25+ years with WordPress
  • Software engineer
  • Replies in under 24 hours
  • No long-term contracts
  • You talk directly with me
  • English & Español

Frequently asked questions

Do we need to speak Spanish to work together?

Not at all. The whole engagement — messages, scope, quote and the summary of the work — can be 100% in English. Spanish is simply also available if you or your team prefer it.

Can you make my current website bilingual (English + Spanish)?

Yes. That’s one of the most valuable upgrades for businesses with Spanish-speaking customers: proper page-by-page translation written by a native speaker, with the right SEO setup for each language. It’s quoted per project, with a clear fixed price.

How much does it cost?

A WordPress Quick Fix is $149 for one clearly-defined problem. Ongoing maintenance starts at $99/month. Bigger projects (redesigns, new sites, stores) get a clear fixed quote before we start.

Where are you located?

I work remotely with small businesses across the United States. Everything happens over WhatsApp or email, on your schedule.

My site is English-only but my customers speak Spanish — can you help?

Yes. We can add a proper Spanish version of your key pages so Spanish-speaking customers can find you, read you and contact you. I’ll tell you honestly which pages are worth translating and which are not.

Ready when you are

Send me a message in English or Spanish. I’ll take a look at your site and give you a clear, fixed quote — no obligation.